00:07
kaoso.pl
Autorem artykułu jest Tomasz Galicki
Darmowe czy płatne – dylemat każdego właściciela firmy. Ludzka natura skłania nas częściej do korzystania z okazji (w domyśle darmowej), a doświadczenie uczy, że nie zawsze warto. Każdy z nas występuje społecznie w wielu rolach, będąc nierzadko klientem, a innym razem sprzedawcą.
Niezależnie, w której roli jesteśmy, dylemat jest tak samo trudny. Kłopot zaczyna się już na poziomie definicji. Tłumaczenie z angielskiego słowa ‘free’ niesie za sobą pierwsze wątpliwości potencjalnego nabywcy. Znaczy ono zarówno ‘darmowy’, jak i ‘wolny’. Kontekst europejski, gdzie odsetek nielegalnych użytkowników jest dwa razy wyższy niż w USA, powoduje, że chętniej skłaniamy się w kierunku przymiotnika ‘darmowy’, nie odróżniając produktu wolnego od bezpłatnego. Free Software...
